İngilizce:
if the shoe fits, wear it
Türkçe
yarası olan gocunur / üstüne alınması gereken varsa alınsın
Açıklama:
Aslında bizim "yarası olan gocunur"un buna tam uyduğundan pek emin değilim. Deyimin kökeni, Külkedisi'nin (Cinderella) baloda kaybettiği ayakkabısına uzanıyor. Burada çıkarılacak bir ders varsa, o dersi çıkar gibi bir anlam da gizlidir.