Home

English Turkish Dictionary of Idioms
İngilizce Türkçe Deyimler Sözlüğü

TürkçeEnglish

  site haritası | irtibat

 

  

menu

  


A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z


English/İngilizce Turkish/Türkçe



İngilizce
if the shoe fits, wear it
Türkçe
yarası olan gocunur / üstüne alınması gereken varsa alınsın
Açıklama:
Aslında bizim "yarası olan gocunur"un buna tam uyduğundan pek emin değilim. Deyimin kökeni, Külkedisi'nin (Cinderella) baloda kaybettiği ayakkabısına uzanıyor. Burada çıkarılacak bir ders varsa, o dersi çıkar gibi bir anlam da gizlidir.



Failure Notice Please Read
Contributor/Admin Login

Number of idioms in the database: : 12291
Number of idioms localized/translated thus far: : 2509
Completed thus far since Sept 17th, 2006: 20.41%

 
 

 copyright/koşullar | katkıda bulunanlar

 

Copyright © 2006 Turktrans.Net 

tasarım  S.B.