A

-

B

-

C

-

D

-

E

-

F

-

G

-

H

-

I

-

J

-

K

-

L

-

M

-

N

-

O

-

P

-

Q

-

R

-

S

-

T

-

U

-

V

-

W

-

X

-

Y

-

Z

English/İngilizce Turkish/Türkçe

İngilizce: a cat may look at a king Türkçe 'Bir kedi bir krala pekâlâ bakabilir'' Açıklama: İngiliz atasözü, ünlü "Alice Harikalar Diyarında" masalındaki bir diyalogdan. "Senden daha aşağı değilim," ya da "Benden daha üstün değilsin" gibi bir anlama geliyor. Ancak, bunu "keyfimin kahyası mısın," "Göze yasak olmaz" şeklinde de yorumlayanlar var. Buna denk düşecek Türkçe bir deyim arıyorum.

 copyright/koşullar | katkıda bulunanlar

Copyright © 2006 Turktrans.Net 

tasarım  S.B.