Home

English Turkish Dictionary of Idioms
İngilizce Türkçe Deyimler Sözlüğü

TürkçeEnglish

  site haritası | irtibat

 

  

menu

  


A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z


English/İngilizce Turkish/Türkçe

İngilizce: if Mohammed will not go to the mountain, the mountain must come to Mohammed
Türkçe o sana gelmiyorsa, sen ona gideceksin
Açıklama:
Çevirirsek, "Muhammet dağa gitmiyorsa, dağ Muhammet'e gitmeli" gibi bir şey olur

Eğer işler istediğin gibi gitmiyorsa, kaçınılmaz olanı kabullenmelisin, kaçınılmaz olana ayak uydurmalısın anlamında bir söz.




Failure Notice Please Read
Contributor/Admin Login

Number of idioms in the database: : 12304
Number of idioms localized/translated thus far: : 2577
Completed thus far since Sept 17th, 2006: 20.94%

 
 

 copyright/koşullar | katkıda bulunanlar

 

Copyright © 2006 Turktrans.Net 

tasarım  S.B.