İngilizce:
if Mohammed will not go to the mountain, the mountain must come to Mohammed
Türkçe
o sana gelmiyorsa, sen ona gideceksin
Açıklama:
Çevirirsek, "Muhammet dağa gitmiyorsa, dağ Muhammet'e gitmeli" gibi bir şey olur
Eğer işler istediğin gibi gitmiyorsa, kaçınılmaz olanı kabullenmelisin, kaçınılmaz olana ayak uydurmalısın anlamında bir söz.
|